மேக்கிங் த கட்
ஷின்ஜூக்கு நிலையம்
ரயோட்டி தேநீர் விடுதி
- ஹாய், டிம். - ஹைடி, வியப்பூட்டுகிறாய்.
ஒரு உள்ளூர் ஜப்பானிய டிசைனர் இதை தந்தார்.
- அப்பாடி. அசந்தேன். - இதை அணிய முக்கால் மணி நேரமானது.
- ஒவ்வொரு நிமிடத்தின் மதிப்பும் தெரியுது. - எனக்கும் ரொம்ப பிடிச்சுது!
கிமோனோவை பற்றி நினைக்கையில், அதற்கு பல நூற்றாண்டுகால வரலாறு இருக்கு.
- இது நவ நவகரீகமாகவும் இருக்கு. - எனக்கும் ரொம்ப பிடிச்சுது.
கொஞ்சம் உயரமாகவும் காட்டுது.
- நிச்சயம். - என் சாக்ஸை பாரு.
ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. செருப்புக்கு ஏதுவாக இருக்கும்.
அதன் குட்டி பாதங்களை பாருங்க.
- அற்புதம். - ரொம்ப அழகா இருக்கு.
உள்ளே வாங்க, நண்பர்களே.
- அனைவருக்கும், குட் மார்னிங். - குட் மார்னிங்.
- ரயோட்டி தேநீர் விடுதிக்கு வரவேற்கிறோம். - ஆமா.
- மேஜையில் முழங்கைகள் கூடாது. - ஆமா.
- கைகள் மேஜையில் கூடாது. - கைகள் மேஜையில் கூடாது.
நானும் ஹைடியும் நெறிமுறைகளை அறிந்து கொண்டோம்.
என் தொப்பியை கழட்டணுமா?
ஆமா, தொப்பியை கழட்டணும்.
அப்பா, இறுதியா அதற்கு கீழே என்ன இருக்குனு தெரிஞ்சுகிட்டோம்.
முன்னணி நான்கில் இருப்பது அற்புதமா இருக்கு.
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
ஆனால் இப்போது தீவிரமானது.
இந்த கட்டத்தை அடைய ரொம்ப கடினமா உழைச்சிருக்கீங்க.
ஆனா, அனைவராலும் இறுதி ரன்வே ஷோவுக்கு பங்கேற்க முடியாது.
அதனால், ஜென் முறைப்படி அமைதியாக,
போட்டியின் உங்க பயணத்தை இந்த தருணத்தில் சிந்தியுங்க.
ஆமா, அனுபவிங்க.
தயவு செய்து கோப்பையை வலது கையால் எடுத்து,
சத்தமாக இதைப் போல் உறிஞ்சி குடிங்க...
அந்த சத்தம் நீங்க ரசித்து குடித்ததை எனக்கு உணர்த்தும்.
மன்னிக்கணும். நான் உறிஞ்சும் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெறவில்லை.
- அனைவரும் தளர்வானீங்களா? - ஆமா.
நல்லது.
ஏன்னா, இதுவரை எதிர்கொள்ளாத மிக முக்கியமான
வகுப்பீடை எதிர்கொள்ளப் போறீங்க.
இந்த கடைசி வகுப்பீடு உங்க நால்வரில் எந்த மூவர் இறுதியை
எட்டுவீங்கனு தீர்மானிக்கும்.
நேர்மையா சொல்லணும்னா, நான் இதுவரை வருவேன்னு நினைக்கலை. இப்போ வந்ததால்,
தகுதியுடையவனாகவே தோணுது.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், சிஏ
என்னை கடினமாக நானே உந்தி இருப்பதால் இந்த இறுதியில் இடம் பெற தகுந்தவனே.
சில வாரங்களுக்கு முன், முதல் வகுப்பீடாக ப்ராண்டை சுருக்கமாக வெளிப்படுத்த சொன்னோம்.
நவீன ஆடை வடிவமைப்பில் உங்க அனுபவத்தை ஒருங்கிணைத்து
அடுத்த தொகுப்பை செய்ய வேண்டும்.
மதிப்பீட்டாளர்களுக்கு உங்க பரிணாம வளர்ச்சியைக் காட்ட வேண்டும்.
குறைந்தபட்சம் இரு தோற்றங்களாவது தேவை.
- நாலு வரை இருக்கலாம். - சரி.
நினைவு இருக்கட்டும், அதில் ஒன்றாவது அணுகும் தோற்றமாக இருக்கணும்.
வெற்றிபெறும் டிசைனரின் ஒரு தோற்றம் அமேசானின்
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் இடம் பெறும்.
இதுவரை ஒரு வகுப்பீடும் ஜெயிக்காமல் நான் கொஞ்சம் பின்தங்கியதாகவே தோன்றுகிறது.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கேஎஸ்
இதுவே எனக்கு சரியான நேரமாகத் தோணுது.
ஒரு ப்ராண்டை வெற்றிகரமாக்க,
குழுவை சரியா இயக்க வேண்டும்.
அதனால் நீங்க ஒவ்வொருவரும் இரண்டு டெய்லர்களை மேற்பார்வையிடுவீங்க.
- ஓ, நல்லது. - டிசைன் ஸ்டூடியோவில்.
- எங்களோடு இருப்பாங்களா? - உங்களோடு இருப்பாங்க.
டெய்லர்களோடு இணைந்து செய்வது ஒரு குழு வேலை,
பின் அதுவே வழக்கமான என் செய்முறையும் கூட.
அதை நிச்சயம் பாராட்டுவேன்.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு இன்னும் இரண்டு நாள் உள்ளது.
இரவில், துறைமுகத்தில், ஒரு படகில் நிகழும்.
அதனால் 1000 சதவீதத்திற்கு குறைவில்லாமல் செயல்படுங்க.
- இது தயங்கும் வேளை இல்லை. - சரி.
சரி. இத்தோடு இந்த ஜென் முறையை முடித்து கொள்வோம்!
கவனம்.
- அனைவரும் கடினமா உழைங்க. - நன்றி நண்பர்களே.
அதிர்ஷ்டம் இருக்கட்டும்.
ஆமைகள் தூண்டுதலாக வேண்டியதில்லை, அல்லவா?
இல்லை.
இரண்டிலிருந்து நான்கு தோற்றங்கள் வரை உருவாக்கும் இத்தொகுப்பில்
போட்டி ஆரம்பத்திலிருந்து இப்போது வரை ஏற்பட்ட எங்க மாற்றங்களை காட்ட வேண்டும்.
என் அழகியல் மற்ற டிசைனர்களிடமிருந்து மாறுபட்டது.
என் இயல்பு வாழ்க்கையும் அப்படியே.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
சிலசமயங்களில், மிகவும் கடினமாக இருந்தது,
ஏனெனில், எனது சொந்த இடத்தின் அழகியல் வடிவமைப்புகளும், ஒருவருக்கும் புரியலை.
எப்போதுமே என் பாதையை என் பாணியில் அமைத்தேன்
அது ஃபேஷனில் மிகவும் முக்கியம் என நினைக்கிறேன்.
இந்த வகுப்பீடிற்கு கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம்,
என மூன்று தோற்றங்களை செய்வேன்.
நான் எங்கிருந்தேன், எங்கிருக்கிறேன், எங்கிருப்பேன் என்பதை பிரதிபலிக்கும்.
அணுகும் தோற்றத்திற்கும், கலைக்கும்
இடையே சமன்படுத்துவது எனக்கு கடினமான தடையாக இருந்தாலும்,
வாழ்க்கையில் இதுவரை செய்ததில் எனக்கு கிளர்வூட்டும் விஷயமாகவும் இருந்தது.
வந்த புதிதில் வடிவமைப்பை பொறுத்தவரை எனக்கு நிறைய சொல்ல இருந்தது.
மக்கள் என் தோற்றங்களை ஃபேஷன் மூலமாக,
புதுமை கலையை காண்பதாக நினைக்க எண்ணினேன்.
இது மாதிரி நான் பார்த்ததேயில்லை.
ஏற்கனவே நான் கொஞ்சம் ஃபேஷனின் கற்பனை அறுதியில் இருப்பவன்.
- அதனால அந்த கோடிக்கு போகப் போறையா? - தெளிவா!
சரி, சரி. இதை என்னனு சொல்லுவோம்?
இதற்கு பெயர் ஒண்ணும் இல்லை.
உன் தோற்றங்கள் எங்களுக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது, ஆனா, அணுகும் தோற்றங்களா இல்லை.
- நான் உருவாக்கிய முதல் டீ-ஷர்ட் இது. - இதை நீங்க சாண்டர் டீ-ஷர்ட்னு சொல்லலாம்.
வெளிப்பட்டது என்னவென்றால்
வணிகமும் கலையும் ஒருங்கிணைந்து உங்க வழியில் வரலாம்.
நீ தான் இன்றைய வெற்றியாளர்.
சொந்தமா பாரிஸில் ஒரு ஷோ பண்ணுவதை என்னால் நிச்சயமா பார்க்க முடியுது.
"என்னவாக விரும்பறையோ அது நிச்சயம் ஆவாய்" என்று ஒருவர் என்னிடம் சொன்னால்,
அதை என் உயிருள்ளவரை ஞாபகம் வைத்திருப்பேன்.
ப்ராண்டிற்கு திரும்பி, கற்றது அனைத்தையும்
சேர்த்து வகுப்பீடில் செய்வது சிறந்ததாக நினைக்கிறேன்.
இந்த வகுப்பீடிற்கு,
நிறைய வஸ்துக்களை இழைத்து,
வித்தியாசமான வடிவங்களில் மூன்று தோற்றங்களை செய்வேன்.
இங்கே என் படைப்பு ஆற்றலை கண்டுபிடித்ததில்,
என் பெண்மையையும் சேர்த்து உணர்ந்தேன்.
இலகுவாக அமையுமாறு,
காற்றில் தழைந்து ஆடக்கூடிய, தோற்றத்தை செய்ய விரும்புவேன்.
முதல் வகுப்பீடிலிருந்து எவ்வளவு வளர்ந்துள்ளேன் எனபதை உணர்வேன்,
மேலும் இந்த தொகுப்பில் புதுமை பெண்மையை காட்ட விரும்புகிறேன்.
எனக்கு எந்த கருத்தோ, எந்த விமர்சனமோ கிடைக்காத
என் முதல் வகுப்பீடை சான்றாதாரமாகப் பார்க்கிறேன்.
அதனால் அவை மொத்தமாக மாற்ற எனக்கே சவாலாக்குவேன்.
மூன்று தோற்றங்களை செய்யவிருக்கிறேன்.
என் முதல் வகுப்பீடின், பெண் ஆடை தோற்றத்தை சான்றாதாரம் ஆக்குவேன்.
மற்ற பெண் ஆடையின் தோற்றம் முற்றிலும் புதுமையானது.
பின் ஒரு ஆண் உடுப்பை செய்வேன்.
"நீ இறுதிக்கு போகிறாய்" என்பதை அவர்கள் சொல்லக் கேட்பதே
என் லட்சியம்.
இந்த வாய்ப்புக்கான வெறியில் இருக்கேன்.
என் ஊரில், பல பெரிய நிறுவனங்களுக்கு வடிவமைத்து இருக்கிறேன்,
இனி அப்படி செய்யாமல் இருக்கவே விரும்புவேன்.
ஏதோ சொல்வார்களே,
"உன் வாழ்க்கையை அடுத்தவர் கனவை நனவாக்க செலவிடாதே.
"உன் சொந்த கனவை உருவாக்கு."
ப்ராண்டில் மேன்மையைக் காட்ட மூன்று தோற்றங்களை செய்வேன்.
எப்போதும் போல் இங்கும் அங்குமாக புதுமைகளை புகுத்துவேன்.
இதில் ஜெயிக்க நினைத்தால் என் எல்லையை தாண்டி உந்த வேண்டும்.
- இது நாலா? - நாலு.
பல்வேறு வஸ்துக்களை பார்க்கிறேன்.
பளபளப்பான லெதர், பாலியஸ்டர் கலந்த கம்பளி, ஷிஃபான் போல.
துண்டுகளாக வருது போல. சரி.
கருப்பு மட்டுமில்லை, சிறிது வெள்ளையும் சேர்த்தலாம்.
இறுதி மூவர் முன்னணியிலிருக்க இந்த வகுப்பீடில் எங்க சிறந்ததை தர வேண்டும்.
இளஞ்சிவப்பு, பச்சை மற்றும் கருப்பு.
இது கொஞ்சம் ஹாலோவீன் உணர்வை தந்தாலும் எனக்கு பிடிச்சுது.
திரும்பவும் நான் முடிஞ்சவரை முயல்வேன்,
ஏன்னா, எப்போதுமே உபயோகிக்காத கருப்பை உபயோகிக்கப் போறேன்.
பாவம், அவரைப் பாருங்க. கருப்பு ஃபெல்ட் துணியோடு போராடுகிறார். பாவம் மனிதர்.
காசாளர்
சரி.
ஹலோ. சாண்டர். உங்களை பார்ப்பதில் சந்தோஷம்.
நான் அஸ்தா.
அஸ்தா? ஹே.
இந்த வகுப்பீடிற்கு இரண்டு டெய்லர்கள் உள்ளனர்.
அவர்கள் ஆங்கிலம் பேசாததால், எங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.
இப்போ அவர் வெட்டுகிறார்...
இதுவரை ஒரு குழுவை நிர்வகித்ததில்லை. அந்த நிலையை இன்னும் பரிசோதித்ததில்லை.
ஆனால் பணியை ஏற்க தயாராய் இருக்கேன்.
ஆக, நீங்க பேண்ட்டை ஆரம்பிங்க.
சந்தேகங்கள் இருந்தால், நான் இருக்கேன். சரியா? ஹை ஃபைவ்?
ஆரம்பிங்க!
அற்புதம்.
மதிப்பீட்டாளர்களிடம் என்னை இறுதி மூவருக்காக நிரூபிக்க
இதுவே என் கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.
அதனால் நான் தேர்ந்தெடுக்கும் துணிகள் உயர்தரமா
விலை உயர்ந்ததா அதேசமயம் புதுமையா அழகா இருக்க விரும்பறேன்.
ஓ, எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது! ஆர்வமா இருக்கு!
முதலைத் தோல், இதற்கு முன் நான் உபயோகிக்காதது.
அதனால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
போதுமான அளவு இருக்கும்னு நம்பறேன்.
என் தோற்றங்களுக்கு பின்னுள்ள உந்தும் சக்தி, மதிப்பீட்டாளிகளிடம்
நான் எவ்வளவு இப்போட்டியில் வளர்ந்துள்ளேன் என்பதை காட்டும் ஆர்வமே.
ஆரம்பத்தில் என் வடிவமைப்புகளோடு திணறினேன், அது போட்டிக்கு போதுமானதா,
என் அழகியல் போதுமானதா? சந்தேகத்தில், அதிகப்படியாக வடிவமைத்தேன்.
அதை அதிகமாக்க வேணாம்னுதான். ஒரு அருமையான லெதர் சமாச்சாரம் இருக்கலாம்.
சரி.
ஜானியின் கூட்டணி என்னை ஊக்கப்படுத்தியது.
அதிலுள்ள ஆண் தன்மையும், புதுமையும் உங்களை வேறு நிலைக்கு உயர்த்துகிறது.
இங்கே நான் கற்பது என்ன தெரியுமா? குறைவே நிறை என்பது தான்.
ஃப்ளை கர்ல்னு சொன்னபின் என்னை கவர்ந்திட்டீங்க. டாப் ரொம்ப பிடிச்சுது.
இது புதுமையாகவும், ஊக்கமூட்டுவதாகவும் உள்ளது.
ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
தன்னை மேம்படுத்திகிட்டாள்.
என் ப்ராண்ட் மற்றும் எனது வளர்ச்சி சாதாரண முன்னேற்றம் அல்லனு தோணுது.
இரண்டு தோற்றங்களுமே எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது.
நன்றி.
அது மாபெரும் முன்னேற்றம்.
பெருமளவில்.
ஆரம்பத்திலிருந்து இறுதிவரை தெள்ளத் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
பட்டு?
ஏன் என் மனம் மெல்லிய பட்டை விட்டு அகல மறுக்கிறதுனு தெரியலை,
அது வெட்டவும், தைக்கவும் மிகவும் சிரமம்.
என் மனதில் தெய்வாதீனமான, தூய்மையான, பெரிய கோட்டுகளுடன்
இந்த வடிவங்கள் வந்தபடி உள்ளது.
அதனால் செய்யத் துணிந்தேன்.
அவ்வளவு தான்.
பெண்கள் உடையை எப்படி செய்வேன்னு இது பிரதிநிதிப்பதும் அல்லாமல்
அதை அற்புதமாய் நான் உருவாக்கும் விதத்தில்,
வணிகமாவும் செமத்தியா விற்கக்கூடியவாறு அமையலாம்.
அதனால், மெல்லிய இளஞ்சிவப்பில் பட்டாடை செய்யறேன். அட, அது எங்கிருந்து உதித்ததோ?
ஹே.
- ஹலோ. - ஹாய்.
- ஹாய், நான் ஜானி. - நான்பீக்கா.
- சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. - சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
எனவே, நான் கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறேன்.
சுலபமானதை முதலில் வெட்டறேன்,
அவர்கள் வேலையை சீக்கிரம் ஆரம்பிக்க ஏதுவாகும்.
டெய்லர் இருப்பது ரொம்ப பிடிச்சுது. ஒரு அணியாக பணியாற்றுவது எனக்கு பிடிக்கும்.
அது இரு அடுக்குகள். ஆனால் ஒன்றைப் போல நினைக்கணும்.
தொடர்பை ஏற்படுத்துவது எனக்கு அவசியம்.
- நன்றி. - ரொம்ப நன்றி.
வண்ணமா செய்யறே, எஸ்தர்?
வெள்ளை.
ஓ, அதை விரும்புவேன்!
கொஞ்சமா சேர்த்தறேன்.
கடந்த சில வாரங்களாக எனது இந்த பயணம், எனக்கு மகிழ்ச்சியே.
இந்த பயணம் இவ்வளவு தீவிரமாகும்னு நான் கற்பனையும் செய்யலை.
எஸ்தர், நீ தான் இன்றைய வெற்றியாளர்.
உனது உதவிக்கு நன்றி, அண்டமே!
புதுமையான குட்யோராக இருந்தது.
நீ தான் இன்றைய வெற்றியாளர். திரும்பவும்!
நான் கருப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துவேன்.
தொடர்ந்து கருப்பு மேல கருப்பா செய்வது தான்.
கொஞ்சம் நிறத்தை சேர்த்தி விரிவு படுத்தியிருப்பதை விரும்பியிருப்பேன்.
ஆஹா!
அடேயப்பா. உன்னிடம் வண்ணம் இருக்கே.
எனக்கு அந்த கருப்பு உடை ரொம்ப பிடிச்சுது. அந்த தங்க நிறம் எனது ரசனை அல்ல.
கருப்பு என் தொகுப்பில் மையமாக இருக்கும்.
நீங்க யாரென்பதில் விடாப் பிடியாக இருந்ததுக்காக மதிக்கிறேன்.
அது தான் உங்க ப்ராண்டை வலுவாக்கும்.
மதிப்பீட்டாளர்கள், "இது தான் உனக்கு சரி," என்றனர்.
அது என் தொழில்வாழ்க்கையில் புது மைல் கல்லை எட்டியதாக இருந்தது.
இன்னும் 20, 30, நிமிடங்களில் தைக்க எதையாவது தந்து விடுவேன்.
நானே கொண்டு வருவேன். இப்போ அதை வெட்டறேன்.
ஜிப், பொத்தான்கள், மற்றும் முக்கிய பகுதிகளை தைப்பது போல
கடினமானவைகளை டெய்லரிடம் தருவேன்,
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கேஎஸ்
பின் மற்ற ஃபேஷன் நுணுக்கங்களை, நான் பார்த்துக் கொள்வேன்.
இந்த முதலைத் தோல் அழகாயிருக்கு.
அதை பார்த்தவுடன் மிகவும் கிளர்வுற்றேன்.
"எங்கே இது. எனக்கு எல்லாம் வேணும்," என்பது போல.
ஆக. இந்த தொகுப்பு என் வளர்ச்சியை நிச்சயம் காட்டும்.
குறிப்பா, இந்த முதலைத் தோல், ஏன்னா, இதுவரை
இது நான் முயற்சிக்காத ஒன்று.
பெண் அழகியலுக்கு இது நன்கு எடுபடும்.
இதுவரை நான் எதிலும் ஜெயிக்கலை. அதனால் இப்போ அவர்களை அசத்த விரும்பறேன்.
நான் ஜெயிக்க வேண்டும்.
சரி, காஃபி உண்மையில் வேலை செய்யுது.
அவசரமாக வேலை செய்யறேன். உடனடியா வெட்ட போறேன்.
என் திட்டம், இரண்டு உடைகள் பெண் மாடல்களுக்கும், பின், ஆண் மாடலுக்கு,
லெதர் ஜாகிங் பேண்ட்டும், போர்த்தினாற் போன்ற கம்பளி கோட்டும் செய்வதே.
ஆக, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு ஆடைகள்.
எதுக்காக? அது மொத்தம் ஏழு ஆடைகள்னு நான் இதுவரை உணரலை. ரொம்ப அதிகமா தெரியுது.
மூன்று தோற்றங்கள் செய்யறேன். ஆனால் நான்கு மாடல்களை பதிவு செய்தேன்.
இரண்டு பெண்களும், இரண்டு ஆண்களும்.
உடை பொருத்தம் யாருக்கு சரியில்லையோ, அவரை அனுப்பி விடுவேன்.
இதை மொத்தமா ஒரு உடுப்பாக்கலாமா
அல்லது இது மடிப்புத் துணியாக இருப்பது விநோதமா இருக்குமா?
- அதை வேண்டாம்னு முடிவு செய்திருந்தயா? - இல்லை, ஆனா முயற்சிக்கணும்.
வடிவமைப்புக்கு என் அணுகுமுறை,
நாகரீகத்தை கவசமாக்குவது தான்.
என் பாதுகாப்பை ஒட்டி பலதிலிருந்து என்னை
காப்பாற்ற செய்தவை எல்லாம் இப்போ என் கடந்தகாலம்.
வடிவமைப்பது, போட்டியிடுவது, சவாலை எதிர்கொள்வது,
என்பதை எதிர்பார்த்தே இங்கு வந்தேன்.
உங்களுக்கு "குட்யோர்" வார்த்தைக்கு அர்த்தம் தெரியலை போல.
ரொம்ப காலமா நீ செய்திருந்த லெதர் ஜாக்கெட்டை
கைவிடும் நேரம் வந்திருக்கலாம்.
மதிப்பீட்டாளர்கள், ஒருவகையில் எனக்கு சுட்டிக் காட்டி,
என் வழக்கமான வடிவமைப்பு அழகியல், எப்படி என் மென்மை பகுதியை
வெளிக்காட்டத் தயங்குகிறது என்று உணர்த்தினர்.
வெளியே கொண்டு வர உனக்குள்ள நிறைய இருப்பதா தோணுது.
என் வீச்சைக் காட்ட இந்த பிரிண்ட் போட்ட துணியை உற்சாகமா எடுத்துகிட்டேன்.
இது உங்க பெண் தன்மையை காமிக்குது.
உண்மையில் உங்க வளர்ச்சியை பார்க்க ரொம்ப நிறைவா இருக்கு.
- அற்புதம். - இன்றைய வெற்றியாளர் நீ தான்!
மதிப்பீட்டாளர்களை ஈர்க்க இவற்றை செய்யலை. உண்மையில் புது வண்ணங்களை முயற்சித்தேன்.
அந்த பிரிண்ட் ஒரு வகையில் அழகா இருந்ததால் எனக்கு மிகவும் பிடிச்சுது.
பெண்மையின் புதுமை.
ஜானி, நெத்தியடி. நீ தான் இன்றைய வெற்றியாளர்.
நன்றி.
டிசைனராக என் வளர்ச்சியை எண்ணி பெருமைப் படுகிறேன்.
இந்த பயணத்தில், எனக்குள் ஏற்பட்ட மாற்றத்தில் பெருமையே,
இத்தகைய ஆன்மிக வளர்ச்சியை நான் எதிர்பார்க்காததால்,
அம்மாற்றத்தில் பெருமை கொள்கிறேன்.
இன்னும் ஒரு மணி நேரம்
துணியின் மேற்புறம் பளபளப்பானது.
நாளை எங்களுக்கு நிறைய வேலையிருந்தாலும்,
எனக்கும் டெய்லர்களுக்கும் இடையில் உற்சாகமான ஆற்றல் உள்ளது.
நல்ல நட்புணர்வு உள்ளது.
ஜானியின் அணி!
திறந்திருக்கும் ஓரங்கள் எனக்கு பிடிச்சுது.
இப்படியே அணிவது அழகாயிருக்கும்னு எஸ்தர் நினைக்கிறார்.
உடுப்பை செய்ய வேண்டும். டாப்பை செய்ய வேண்டும்.
ஸ்கர்ட்டுகள் செய்ய வேண்டும். பொருத்தம், டிம் பேச்சு, பத்து லட்சம் டாலர்கள்.
செல்வந்தன். கணவன். மாளிகை. திட்டம்.
ஹலோ.
கைப்பேசியில் மாடல் ஏஜென்சி
சரி. கூப்பிடறேன். பை.
என் திட்டம் மூன்று தோற்றங்கள் செய்வது. இரு பெண்களும் ஒரு ஆணும். ஆனா, என் மாடல்,
நான் ஆர்வமாக இருக்கும் அந்த பெண் இன்று இல்லையாம்.
- என்ன ஆச்சு? - என் மாடல் சிக்கவில்லையாம்.
யாரு?
அர்மானி. நான் முக்கியம் என்று நினைப்பவள்.
யாரிடமாவது கூடுதலா ஒரு மாடல் இருக்கிறாளா?
ஒரு பெண் தேவையா?
- ஆமா. - அந்த அல்டிக்கும் பாப்பா வேணுமா?
- வேண்டாம்! - மன்னிச்சுக்கோ.
இல்லை, அவள் ரொம்பவே அல்டல், ஆனா வழங்க முன் வந்ததற்கு நன்றி. வேண்டாம்!
ஃபேஷனைப் பொறுத்தவரை விரைவாக முடிவுகள் எடுப்பது அவசியம்.
நான் எப்போதும் அதை செய்வது தான். போய்கிட்டே இருக்கணுமே.
முன்னேறணுமே.
என்ன செய்ய போறேன் தெரியுமா?
மெலிந்த ஜப்பானிய பையனுக்கு ஒரு பெண் உடுப்பை போட்டு விடறேன். நல்லாயிருக்கும்.
நிலைமையை சமாளிக்கணும்.
ஹாய், இது ஜானி. இன்னும் மூன்று மாடல்களை பதிவு பண்ணியிருக்கேன்,
இரு ஆண்களும், ஒரு பெண்ணும் இருக்கிறாள்.
சரி, இவர்கள் மூவருமே போதும். சரி, நன்றி. பை.
ஏற்கனவே அதிகமா பதிவு பண்ணியிருந்தேன். நான்கு பேருக்கு சொல்லியிருந்தேன்,
இப்போது இரு ஆண்களும் ஒரு பெண்ணும் இருக்கின்றனர்.
என் துணிகளை மாற்றாமல் அப்படியே வைத்திருக்க முடிவு செய்தேன்.
ஒரு பையனுக்கு பெண் உடை போட முடிவு செய்தேன்.
நல்லாயிருக்கும்னு நினைக்கிறேன்.
இங்கு பெண்மையை பற்றி பேசுகிறேன், பாலின வேற்றுமை இல்லை என்றும் சொல்கிறேன்.
அதை ரன்வேயில் காட்டி நிரூபிக்கிறேன்.
இந்த பையனுக்கு மெல்லிய பட்டில் மடிப்புகள் கொண்ட விக்டோரியன் உடையை உருவாக்கறேன்.
என்ன பண்ணி தொலையறேன் இப்போ?
செய் அல்லது மாய் என்னும் தருணம். யோசனை வெல்லலாம் அல்லது வீட்டிற்கு அனுப்பலாம்.
டோக்கியோவில் ஹைடி மற்றும் டிம்
அருமையாய் இருக்கு!
டோக்கியோவின் இந்த பகுதி நாம் பார்த்திராதது.
இது மிகவும் தனித்துவமானது.
சாகே!
நாம் சாகே முயற்சித்து பார்க்கணும். ஆமா.
சாகே நுரையுடன் முயற்சித்து இருக்கியா?
கேள்வியே பட்டதில்லை.
இங்கு சென்று எல்லா வகை சாகேவும் முயற்சித்து பார்க்கணும்.
முயற்சிப்போம்.
பாகம் 2
நன்றி. டோக்கியோவிற்காக.
- ஜப்பானிய மொழி கத்துகிட்டயா? - ஏதோ கொஞ்சம் கற்றேன்.
- என்ன? - உன்னால் எண்ண முடியுமா?
- முடியாது. உன்னால்? - ஒண்ணுனு கூட சொல்லாத தெரியாதா?
அது என்னவோ. எனக்குத் தெரியாது. என்னது இது?
- இச்சி போலவா? - இச்சி போல.
இன்னும் சாகேக்கள் வாங்குவோம்.
"என் பெயர் ஹைடி," என்பதை எப்படி சொல்வது?
நான் அதில் மோசம். என்னால் ஆங்கிலமே சரியா பேச முடியாது.
நாம கோப்பைகளை மேலும் நிரப்பணும்னு தோணுது.
அதிகம் குடித்தால், இதில் அதிகம் தேறலாம்.
நவீன ஆடை வடிவமைப்புனு நான் எப்படி சொல்வது?
ஓ, ஆமா, நவீன ஆடை வடிவமைப்பு.
பத்து லட்ச டாலர்களுக்காக சியர்ஸ்.
இதோ... பத்து லட்ச டாலர்களுக்காக சியர்ஸ்.
நான் மட்டை ஆகிறேன்.
டோக்கியோவில் ஹைடி மற்றும் டிம்
மார்னிங்!
நாள் 2 டிசைன் ஸ்டூடியோ
ஆகட்டும்!
அலுவலகத்தில் இன்னும் ஒரு நாள்.
இங்கே இரட்டை தையல் போடவேண்டும்.
இந்த வகுப்பீடில் இரண்டிலிருந்து நாலு தோற்றங்கள் செய்யலாம்.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
எங்க வளர்ச்சியில் உண்டான மாற்றத்தை
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
முதலிலிருந்து இப்போது வரை சித்தரிக்க வேண்டும்.
இது ஒரு பெரும் விஷயம்.
முடிவு நெருங்குவதால் பதட்டமா இருக்கு.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கேஎஸ்
கைக்கு எட்டும் தூரத்தில் இருந்தாலும் இன்னும் வாய்க்கு எட்டவில்லை.
- ஆக, பின்பக்கம்... - இது வரைக்குமா?
ஆமா. பின்பக்கம் அதே போல்.
வடிவம். சின்னதாயிருக்கு. கொஞ்சம் பெருசா... தைக்கணும்.
- மாடல் ஒரு பையன். - பையனா?
ஒரு பையனுக்கு இந்த பட்டாடையை அணிவிக்கறேன்.
கச்சிதமா செய்யப் படணும். இது நிஜமா எடுபடணும்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், சிஏ
- சரியா? - சரி.
நேற்றே சொன்னேன். இருந்தாலும் எனக்கு...
அவங்க வேலை தரம் மிகவும் பிடிச்சிருந்ததுனு இன்றும் நீங்க சொல்லலாம்.
ஆனா, இப்போ ரொம்ப கம்மி நேரமே இருக்கு.
இங்கே அவர்கள் என்னோடு சேர்ந்து,
அவங்க மனதில் உள்ள கருத்துக்களை பகிர்ந்துக்கலாம்.
அவர்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவைப் படும்?
அப்போதான் செயல் முறையில் அவர்களும் ஒரு அங்கமாக உணர்வர்.
அணி உற்சாகத்தை உருவாக்குவது
நல்ல பணியாளரை வைத்திருப்பது போல் முக்கியம்.
ஜாக்கெட்டை செய்தீங்களே. என்ன நினைக்கிறீங்க?
ஒரு மணி நேரம் போதும்னு நினைக்கிறீங்களா?
- இருபது நிமிடம். - இருபது நிமிடம்.
நிஜமாவா? கேட்பதற்கு மகிழ்ச்சியா இருக்கு.
அப்போ கலக்குவோம்.
- அனைவருக்கும், ஹலோ. - குட் மார்னிங், டிம்.
- ஹாய். - ஹலோ.
- எல்லாரும் எப்படி இருக்கீங்க? - நல்லாயிருக்கோம்.
அப்போ எஸ்தர், ஒரு அணியாக இருப்பது எப்படியிருக்கு? டெய்லர்களுடன்?
ஓ, அற்புதம்.
ஓ, நல்லாயிருந்ததா?
ஆமா, அற்புதமா இருந்தது. பின்...
உன் அணியை நல்லா இயக்கறே. வெகு அருமை. நீ செய்வதைப் பற்றிச் சொல்.
மூன்று தோற்றங்கள் செய்வேன். முதல் தோற்றம், அணுகும் தோற்றம்.
இது ஒரு வெள்ளை டாப்போடு இருக்கும்.
இது வெள்ளையில் இருக்க போகுது.
உள்ளே கையில்லாத சட்டை.
அதற்கு மேல், அடுக்குகளாக இவை தொங்கும்.
இது அணுகும்படி உள்ளது. அதே சமயம், நாகரீகமாகவும் இருக்கு.
இரண்டாம் தோற்றம்...
இறுதியாக எனது ஜேம்ஸ் டீன் டீ ஷர்ட்.
முன்னணி மூன்று
மன்னிக்கணும்.
என்ன? அது சிரிப்பா இருக்கா?
ஆமா.
- அது கொஞ்சம்... - முன்னணி மூன்று.
எனக்கு பிடிச்சது.
ரொம்ப வேடிக்கையா இருக்கு.
- அது கொஞ்சம்... - முன்னணி மூன்று.
என்னை சிறுமை படுத்தி எப்போதும் பின்தங்கியிருப்பதில் நான் அலுப்பானேன்.
எனக்குள் இருக்கும் அனைத்தும், இப்போது இல்லைனா,
பின் எப்போது வெளிப்படுத்துவேன்?
நிறைய வஸ்துக்களை இதில் இழைக்கிறேன்.
நிறைய பெண்மையையும் இதில் சேர்க்கிறேன். என் எண்ணம்...
என்னிடம் சொன்ன அனைத்தையும் நீ அப்படியே மதிப்பீட்டாளர்களிடம் சொல்லு.
சரி.
அப்படியே. இதே உணர்வுப் பூர்வமும், வேட்கையோடும்.
அப்போது நான் அழாமல் இருக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
- அது உனக்கு சாதகமாகலாம், தெரியுமா. - சரி.
ஹாய் சாண்டர், என்ன செய்யறே?
மூன்று தோற்றங்களை தேர்ந்தெடுத்தேன்.
கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம், என்றவாறு வழங்க நினைத்தேன்.
சரி.
முதலாவது, நியான் பச்சையில் ஒரு நாடகியமான தோற்றம்.
கடந்தகாலத் தோற்றம்
நாடகம், சிற்பம், என்று என் சொந்த இடத்தை குறிக்கிறது.
நிகழ்காலத்தை குறிக்க, முறுக்கப்பட்ட வடிவமைப்பில் ஒரு ஸ்கர்ட்,
நிகழ்காலத் தோற்றம்
அணுகும் தோற்றத்தை,
நான் முயற்சித்த என் நிலையைக் காட்டும்.
எதிர்காலத் தோற்றம்
எதிர்காலத் தோற்றம் எளிமையை குறிக்கும்,
ஆனாலும் அதில் வெட்டுக்கள் ஒரு வகையில்...
இது தான் அணுகும் தோற்றமா?
ஆமா.
கொஞ்சம் சந்தேகமா இருக்கு... எடுக்கட்டுமா?
- சரி. - இதில் ஒன்றை எடுக்கட்டுமா?
நிச்சயம்.
இந்த நிறம் இதனோடு.
இரண்டையும் இணைப்பது பிடிக்கலையா?
இது பளிச்சுனு வலிமையா இருக்கு.
இது... இது ரசனையற்றது என்பேன். இனிமையா பலவீனமா இருக்கு.
எனக்கு சந்தேகமா இருக்கு. உன் வேலை எனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும்னு உனக்கு தெரியும்.
அப்படியா.
இந்த வண்ணத்தை சேர்ப்பது எனக்கு விநோதமா இருக்கு.
அவருக்கு இளஞ்சிவப்பு பிடிக்கலை. தெளிவாக. ஆனால், அவர் அதை அணிய வேண்டியதில்லை.
ஹாய்.
- மூன்று தோற்றங்கள் செய்யறையா? - மூன்று தோற்றங்கள் செய்யறேன்.
என் முதல் வகுப்பீடை சான்றாதாரமாக்கி அதே உடுப்பின் கருத்துருவை எடுக்கிறேன்.
பையனுக்கு நீளமான மோட்டார் சைக்கிள் உள் கோட்.
அதை மாற்றியமைத்து எனது வளர்ச்சியைக் காட்டுவேன்
இது பழைய வடிவத்தின் மேம்பட்ட பாணியாக இருக்கும்னு நினைக்கிறேன்.
பின், அதற்கு அடுத்தது என்ன?
ஒரு பையனை பதிவு செய்து, அவனுக்கு இந்த மெல்லிய பட்டாடையை அணிவிக்கிறேன்.
கொஞ்சம் தயக்கமாயிருக்கு, ஆனாலும்...
ஏன்?
ஒண்ணு, "ஆஹா!" என தூக்கி விடலாம், இல்லை "ஐயே!" என முகம் சுளிக்க வைக்கலாம்!
அந்த கட்டத்தில் தான் அவர்களை இருத்த வேண்டும்.
பாதுகாப்பாகவும் வேண்டாம், விசித்திரமாகவும் முயற்சிக்க வேண்டாம்.
- சரி. - அவர்களை அந்த ஆர்வத்திலேயே வைக்கணும்.
மனசார துணிந்து செய்கிறேன். முன்னணி மூன்றில் இடம் பெறலைனாலும்,
குறைந்தபட்சம் மனசாரவாவது செய்தது போலிருக்கும்.
ஆம். இது அனைத்தையும் நீ செயல்படுத்தணும்.
- அதானே. - அதனால், செய், செய்.
சரி, நன்றி, டிம்.
மேகன் எப்படி இருக்கிறாள்?
நான், நேர்த்தியான ஆனால் வடிவங்களில் மாற்றங்கள் செய்ய யோசிக்கிறேன்.
சரி.
பெப்லமை கோட் இடுப்பிலிருந்து புஃப் என இணைக்க போறேன்.
கோட்டின் மேலே. சரி.
ஆமா. டெய்லர்கள் கோட்டை இப்போ தைக்கின்றனர்.
அதற்கு... எனக்கு ரொம்ப பிடிச்ச முதலைத் தோல் இது.
கோட் காலரோடு வரும் மடிப்பாக இது இருக்கும்.
முதலை புடைப்பு லெதரை வேறு எங்கெல்லாம் உபயோகிக்கறே?
லெதரிலா? அதில் ஒரு பெல்ட் செய்ய இருந்தேன்.
ஏன் லெதரை உபயோகிக்கணும்?
ஒரு துல்லியத்தை அது தருவதாக நினைக்கிறேன். அதன் வேறுபாடும் எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
- உங்களுக்கு பிடிக்கலையா? - பார்க்க... ஏனோ தானோனு தொடர்பற்றிருக்கு.
இந்தப் பகுதி கடினத்தை தெரிவிப்பதாகவும்,
மற்றவை சாந்தமாகவும் தெரியுது.
ஒருவேளை அந்த முரண்பாடு தான் உனக்கு வேணுமோ என்னவோ.
- ஒரு வகையில் அதுவே நோக்கம். - ஆனா நான் சொல்வது
ஒண்ணு, அதை முடிந்தவரை துணிந்து செய்,
- இல்லை துணியாதே. - புரிஞ்சுது.
பெரிதாக முயற்சிக்கணும்.
அப்படித் தான் நேற்றிரவு நினைத்தேன், ஆனாலும் அவ்வளவு உறுதியாய் இல்லை...
உன் சந்தேகங்களை சொல்லு.
பெப்லம், கைகள், இந்த மேலாடை. எல்லாமே முதலை லெதரில் செய்ய விரும்பறேன்.
ரன்வே தோற்றம்
மேகன், செய். இது தயங்கும் சமயமல்ல.
இங்கு வெற்றித் தோற்றம் இல்லாத ஒரே டிசைனர் நீ தான்.
தெரியும்.
ஏன் இந்த கண்ணீர்?
- நீ திணறிட்டு இருப்பது எனக்கு தெரியும். - ஆமா.
இதற்காக கடினமா போராடி ஜெயிக்கும் பதட்டம்
எனக்கு நிச்சயம் இருக்கு.
நான் ஏன் முன்னணி மூன்றில் இருக்கணும்னு மதிப்பீட்டாளர்களிடம் அது நிரூபிக்கும்.
உன்னை வேலை செய்ய விடறேன்.
- சரி... துணிந்து செய். - நன்றி.
இங்கே, பலவீனமான ஒப்படைப்பை வழங்கும்
டிசைனர் வீட்டுக்கு செல்வர்னு நினைத்தேன்.
உங்க யாரின் வேலையும் பலவீனமாக இல்லை.
அனைவருமே... என்னை அசத்திட்டீங்க.
கிளர்வூட்டும் கூட்டுத் தொகுப்பாக உள்ளது. நம்பமுடியாதவாறு ஈர்க்கப்பட்டேன்.
உங்க ஃபேஷன் ஷோவை பார்க்க மிக ஆர்வமா இருக்கேன். அட்டகாசமா இருக்க போகுது.
- உங்களை நாளை பார்க்கிறேன். - நாளை பார்க்கிறேன், டிம்.
- நன்றி, டிம். - நன்றி.
உங்களை நேசிக்கிறோம், டிம்.
என் வண்ணத் தேர்வை டிம் சந்தேகித்தது நிச்சயம் சரியானதாகவே தெரிகிறது.
இந்த இளஞ்சிவப்பை ஒருவேளை நான் நீக்கலாம்.
வெறும் இரு நிறங்களில் மட்டுமே பார்க்க நினைக்கிறேன்.
மதிப்பீட்டாளர்களுக்கும் அது தெளிவான கருத்துருவாக இருக்கும்.
நான் துணிந்து செய்யணும்னு டிம் சொன்னது நல்லதா போனது.
இது பாதுகாப்பா இருக்கும் நேரமல்ல.
முதலை லெதரை மூன்று தோற்றங்களிலும் சேர்க்கிறேன்.
உபயோகித்தால் எல்லாவற்றிலும் உபயோகிக்கணும்.
டிம் உரையாடல் நன்றாகப் போனது. நேரத்தை பொறுத்தவரை மிகவும் பின்தங்கி இருக்கேன்.
ஒன்றரை உடுப்புகள் முடித்துள்ளோம். முடிக்க இன்னும் ஐந்து உள்ளது.
இன்னும் நிறைய இருக்கு. எக்கச் சக்கமாய் இருக்கு
மாடல் பொருத்தம்
முழுமையாக.
ஆமா.
நீங்க இருவரும் இங்கு இருக்க முடியுமா? என்னோடு இருக்க முடியுமா?
- சரி. - சரி.
மாடல் பொருத்தத்தின் போது டெய்லர்கள் என்னோடு இருக்க விரும்பினேன்,
அதனால், என்ன செய்தோம், எதை மாற்றணும் என்பதை அவர்கள் பார்க்கலாம்.
முன்னணி மூன்று
இதை பிரிக்க வேண்டும்.
சிலசமயம், அது எப்படி உருப்பெறும் என்று ஆரம்பத்தில் தெரியாது.
செயல்முறையின் போது நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்படும்.
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? இது இங்கே இருக்க வேண்டியது.
ஆனால் இறக்கமா இப்படித் தொங்குவது எனக்கு மிகவும் பிடிச்சிருக்கு.
டெய்லரின் தவறு, என்னை சிந்திக்கத் தூண்டியது,
"அடடே, இது நான் நினைத்ததை விடவே நல்லாயிருக்கே."
அழகாயிருக்கு.
உண்மையில், இது உனக்கு பெருசா இருக்கு.
அணிவித்த கோட்டுக்குள் மாடல் நீந்துகிறான்.
உண்மையில், அதில் பார்க்க கொடுமையா இருக்கான்.
என் மற்ற இரு மாடல்கள். அவர்கள் முயற்சிக்க எதுவும் இன்னும் தயாராகலை.
முதல் முறையாக ஒருமாதிரி கலக்கமா இருக்கேன்.
ஆமா, படபடப்பா தான் இருக்கேன்.
முடிந்தது. மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
இன்று அடிப்படையாக, மூன்று தோற்றங்களையும் முடித்தேன்.
எப்பவும் கடைசியில் முடிக்கும் நான் கொஞ்சம் ஆச்சரியத்தில் இருக்கேன்.
அது தான் டெய்லர்களோடு அணியாக நான் வேலை செய்வதின் வித்தியாசம்.
சிறப்பான வேலை. சிறப்பான வேலை.
ஒரு அணியை உருவாக்கி அவர்களை மகிழ்ச்சியாக வைக்கவும் என்னால்
முடியும் என்று இந்த அனுபவத்தின் மூலம் நான் காட்டலாம்.
- நன்றி. - நன்றி.
நிகழ்ச்சியை பார்க்க இருப்பீர்களா?
- ஆமா, நாளை. - அப்படியா? ஓ, நல்லது.
நான் எங்கு இருக்கணுமோ அந்த நிலையில் இருப்பதாகவே தோணுது.
வியப்புக்குரிய, அற்புதமான ஆட்கள் இருப்பதால், பலனும் வெகு அற்புதம்.
- நன்றி. ஆம், ரொம்ப நன்றி. - மறுபடியும் நன்றி. ரொம்ப நன்றி.
நேரம் இன்று எனது நண்பன் அல்ல. கடிகாரம் பாட்டுக்கு,
க்ளிக், கிளிக் என்கிறது.
நேரத்திற்குள் முடிப்பது ரொம்ப சிரமமா இருக்கும்.
இன்னும் ஒரு லெதர் பேண்ட்டை வெட்டி தைக்கணும்.
வடிவமைத்து, வெட்டி ஒரு பட்டு டாப் மற்றும் ஒரு பட்டாடையை தைக்கணும்.
ஒரே நாளில் அவ்வளவும் தைக்கணும்னா திகிலூட்டுது.
இரு தோற்றங்களை மட்டும் செய்யவிருக்கேன். என்னால் முடியாது. மூன்று முடியாது.
பத்தும் பத்தாமலும் உடுத்திய மூவருக்கு பதில் இரு அட்டகாசமா உடுத்திய மாடல்களை
ரன்வேயில் அனுப்ப விரும்புவேன்.
நிச்சயம் நான் ஒருவன் தான்
மூன்று தோற்றங்களை செய்யாதவன், இது எனக்கு எதிராகலாம்.
இதை நான் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
நிரூபிக்காவிடில், நான் வெளியேற்றப் படலாம்.
நாள் மூன்று ஃபேஷன் ஷோ அன்று
இன்னும் இரண்டு மணி நேரம்
ஷோ காலை, இரண்டு மணி நேரமிருக்கும், டெய்லர் உதவியிருக்காது.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், சிஏ
மூன்று அல்லது இரண்டு தோற்றங்களுக்கு இடையே தடுமாறிட்டு இருக்கேன்.
வெறும் இரண்டு செய்தால், நிச்சயம் மதிப்பீட்டாளர்கள் அதை பற்றி சொல்வர்.
ஏன்னா, மற்றவர்கள் எப்படியோ தங்களை கூடுதலாக உந்தினர்.
அதனால் மூன்று தோற்றங்களையே தீர்மானித்தேன்.
ரன்வேக்கு போகு முன் லட்சக்கணக்கான வேலைகளை முடிக்க வேண்டும்.
அப்படியே தைக்கலாம், கூடுதலா இருப்பதை பின்னர் வெட்டி சீரமைப்பேன்.
இல்லை, ஓரங்களில் அப்படியே ஓட்டு.
சுற்றித் தைக்கிறேன், அப்போ இரட்டை தையலாக இருக்கும்.
எஸ்தர் தன் தொகுப்பை முடித்ததால் எனக்கு உதவ முன் வந்தாள்.
- சரி. - நன்றி.
- வரவேற்கிறேன். - ஆஹா, கடவுளே!
சரி. என்னை குறை சொல்லக் கூடாது. நான் டெய்லர் இல்லை ஆனா...
நீ டெய்லர் தான். கடவுளே, தேவதைகள் கருப்பு தான் அணிகின்றனர்.
ஜானிக்கு எஸ்தர் உதவுவது...
இது போட்டி. இங்கு ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவ முடியாது.
ஏன்னா, மதிப்பீட்டாளர்களிடம் செல்லும் போது, அவன் திண்டாட்டம் அவர்களுக்கு தெரியாது,
நான் சிரமப்பட்டு வேலை செய்வதும் அவன் செய்யாததும் நியாயம் இல்லைனு நினைக்கிறேன்.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கேஎஸ்
சொர்கத்திலிருக்கும் தேவதூதர்கள் நிச்சயம் எனக்கு துணை நிற்கின்றனர்.
இன்னும் 30 நிமிடங்கள்
சரி, இந்த ஆடையை உனக்கு அணிவிப்போம்.
அழகாயிருக்கு, எனக்கு பிடிச்சுது.
ஹலோ சாண்டர்
மேக் அப்பிற்கு நேரமானது.
இப்படி இருக்கட்டும். உதய சூரியனைப் போல்.
ஜப்பானிய தாக்கத்தில் செய்ய எண்ணுகிறேன்.
அவர்கள் கொடியில் உள்ள புள்ளி உதய சூரியனைப் பிரதிநிதிக்கும்.
பெரிதாக இருந்தால் கண்களை அது மறைத்துவிடும் என்று எண்ணினேன்.
கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் என்பது போல் இருக்கும்.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
உதயமாவது போல். ஜப்பானிய கொடி சூரியனைப் போல.
இல்லை, அருமையாயிருக்கு. நன்றி நண்பர்களே.
- நன்றி. - நன்றி.
போட்டிக்கு நேரமானது!
வாங்க, நண்பர்களே.
என் தோற்றங்கள் தனித்து நிற்கும்னு எண்ணுகிறேன். மதிப்பீட்டாளர்கள்,
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
"சரி, இறுதிக்கு என்ன செய்வேனு பார்க்க ஆர்வமாயிருக்கோம்"னு சொல்லலாம்.
இந்த நிலையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
நான் உருவாக்கிய தோற்றங்களில் மிகவும் பெருமை கொள்கிறேன்.
அவை அனைத்தும் நிறைய வீச்சும், வளர்ச்சியும் காட்டுகிறது.
கடினமா இங்கு உழைத்திருக்கேன், கட்டாயம் இதில் நீடிக்க எனக்கு தகுதியுள்ளது.
இன்று, நான் வலிமையா இருந்திருக்கலாம்.
நான் வழங்கியது பிடிக்கலைனா, இன்று வெளியேறக் கூடும்.
ஆனால், நான் நிலையாக வலிமையாய் இருந்திருக்கேன்.
அதனால் பொதுவாக என் வேலை தரத்தை பார்ப்பார்கள் என நம்புகிறேன்,
அதை இன்று கருத்தில் கொண்டால், வலிமையான வாய்ப்பு இருப்பதாக நம்புகிறேன்.
மாற்றங்களை செய்த பின் என் ப்ராண்டின் வெளிப்பாடு தெளிவாக உணர்த்துகிறது.
நான் என்ன செய்தேனோ அதை ஒருவரும் எதிர்பார்த்திருக்க
மாட்டாங்க.
மதிப்பீட்டாளர்களிடம் காட்ட ரன்வே... நடைக்காக காத்திருக்கும் பொறுமையில்லை.
அப்போ சரி...
சரியாய் இருக்கா?
முக்கியமான இரவு.
இப்போதிருக்கும் நான்கு டிசைனர்கள் இன்றிரவுக்கு பின்னர், மூன்றாவர்.
இந்த டிசைனர்களுக்காக, இதை விட பெருமையாய் என்னால் இருக்க முடியாது.
என்னை விட அவர்கள் இன்னும் பெருமையாய் இருப்பர், இருக்கவும் வேண்டும்.
ஆம்.
வியக்க வைக்கும் சாதனைகள். மிகவும் உணர்ச்சி வசமாகிறேன்.
- கவர்ச்சியா இருக்கு. - ஆமா.
மன்னிக்கணும். உணர்ச்சிகள் இப்போதே தொண்டையை அடைத்தால், பின்னர் என்ன செய்வேன்?
அனைவருக்கும், ஹாய்.
வாழ்த்துக்கள்.
அனைவரையும் வரவேற்கிறேன். என்ன ஒரு கிளர்வூட்டும் பயணமாக இது இருந்தது.
டிம் - ஹைடி
அப்படித் தான் இருந்தது, ஹைடி. இப்போது இறுதி நாலாக இருக்கின்றனர்
அதோடு அவர்களை எண்ணி மிகவும் பெருமைப் படுகிறோம்.
இந்த ஷோவில் டிசைனர்கள் இந்த வியத்தகு பயணத்தில்
அவர்கள் கற்றதை காட்ட விரும்பினோம்.
இந்த உலகளாவிய சாகசமும், போட்டியும் அவர்கள் ப்ராண்ட் எப்படி வளர்ச்சியுற்றது
என்பதை காட்டும் தொகுப்புகளை உருவாக்கினர்.
வெற்றித் தோற்றம் அமேசானின்
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் உடனடியாகக் கிடைக்கும்.
எங்க அருமை மதிப்பீட்டாளர்களை உங்களுக்கு அறிமுகப் படுத்த அனுமதிக்கவும்.
அல்டுசாராவின் படைப்பு இயக்குனர், ஜோசஃப் அல்டுசாரா.
ஜோசஃப் அல்டுசாரா
டிஜிட்டல் தொழிலதிபர், கியாரா ஃபெராக்னி.
பாஸ்
கியாரா ஃபெராக்னி@கியாராஃபெராக்னி
பிரிட்டிஷ் வோக்-கின் பங்களிப்பு ஆசிரியர் மற்றும் பேஷன் சின்னம், நயோமி கேம்பெல்.
நயோமி கேம்பெல்
நிகழ்ச்சியை ஆரம்பிப்போம்.
- எப்படித் தோணுது? - பயங்கர பதட்டமாயிருக்கு.
எஸ்தர் அணுகும் தோற்றம்
அதன் இயக்கம் அழகாக உள்ளது.
பின் இது எஸ்தருடையது. ஆஹா. வெள்ளையில் ஒரு டாப் உள்ளதே.
அவளுக்கு பன்முகத்தன்மை உள்ளதை நமக்கு காட்டுகிறாள்.
கருப்பு பேண்ட்டிற்கு வெள்ளை டாப்பின் அவள் முயற்சி எனக்கு பிடிச்சுது.
ஆஹா, எனக்கு இதுவும் பிடிச்சுது.
எஸ்தர் ரன்வே தோற்றம்
- அதுவும் பிடிச்சுது. - ரொம்ப பிடிச்சுது.
"முன்னணி மூன்று."
அதை அங்கு அவள் எழுதிய தன்னம்பிக்கை எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
அது நிஜமாக அவளுக்கு வேண்டும்.
எஸ்தர் ரன்வே தோற்றம்
எடுத்துக் காட்டும் இடுப்பு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
ஆஹா.
அழகு.
ஆஹா, என்ன செய்திருக்கே, பாரு.
சாண்டர் ரன்வே தோற்றம்
ஒரு உடுப்பு மேல் இன்னொரு உடுப்பாகத் தெரியுது.
எனக்கு ஜிப் அவ்வளவு இஷ்டமாகலை.
சாண்டர் ரன்வே தோற்றம்
- இது சுவாரசியமாக இருக்கு. - இது நல்லாயிருக்கு.
அந்த பின்பக்க ஆச்சரியம் எனக்கு மிகவும் பிடிச்சுது.
ஆமா.
சிறப்பான உடைகளை இந்த குறுகிய நேரத்தில் செய்திருப்பதாக தோணுது.
சாண்டர் அணுகும் தோற்றம்
இது பச்சையில் சிறப்பாயிருக்கு. அழகு.
சாண்டர் சோதனை மாதிரியிலிருந்து மேம்பட்டு...
வணிகமானதா தோணுது.
- வாழ்த்துக்கள், அருமையான வேலை. - நன்றி, டிம்.
நன்றி.
ஹாய், டிம்.
அப்போ அனைத்திலும் லெதர் இருக்கா? அற்புதம்.
மேகன் ரன்வே தோற்றம்
புதுமையான அவள் தையல் வேலை எனக்கு ரொம்ப பிடிக்குது.
இது சிறிது எஸ்தரைப் பார்த்து செய்தது போலிருக்கு.
ஆமா.
எனக்கு இது குழப்பியடித்தது போலிருக்கு.
கசமுசன்னு மீதமான துணிகளில் செய்தது போலிருக்கு.
மேகன் ரன்வே தோற்றம்
ஆம், எனக்கும் சிக்கலா இருப்பதாகத் தான் தோணுது.
மேகன் அணுகும் தோற்றம்
அதை விட இது எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
தோற்றம் முழுமையா இருக்கு.
அதிலிருந்து கொஞ்சம் துணியை கத்தரிக்கலாம். இருந்தாலும் எனக்கு பிடிச்சுது.
சரி, ஜானி.
ஜானி அணுகும் தோற்றம்
- எனக்கு... - இந்த ஜாக்கெட்டை பத்தி என்ன நினைக்கிறீங்க?
அது சரியான பொருத்தமா இல்லை.
அதை போன்ற பொருத்தமில்லாத ஜாக்கெட்டுகளை பார்த்திருக்கேன்,
தோளிலிருந்து அப்படி தொங்குவது தான் நடைமுறையோ என்னவோ.
- ஆமா. - தனிப்பட்ட முறையில் நான் அதன் ரசிகையில்லை.
ஜானி ரன்வே தோற்றம்
இதை செய்திருக்கும் விதம் மிகவும் நல்லாயிருக்கு.
அது ரொம்ப அழகான ஜாக்கெட். ஆனா அது என்கிட்டே ஏற்கனவே இருக்கு. ஆமா.
- உன்கிட்ட இருக்கா? - இருக்கு தான்.
- என்னிடமும் இருக்கு. - அது ரொம்ப வருடங்களா
நாம் உபயோகித்து இருக்கும் ஜாக்கெட் போன்ற எண்ணம் வருது.
ஆமா, இன்று புதுசா ஒன்றும் காட்டலை.
- ஆனால், அவன் எதில் சிறந்தவன்னு காட்டறான். - ஆமா.
கோட்டா
ஜானி ரன்வே தோற்றம்
- அழகு... ஆமா. - இது எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
இந்த பையன் போட்டிருக்கும் இந்த உடை எனக்கு பிடிச்சுது.
ஆமா, அவைகளில் இதே எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது.
- உடுப்பின் மேல் அந்த பை பிடிச்சுதா? - உடுப்பின் மேல் பை எனக்கு பிடிக்கலை.
யாருக்கும் பிடிக்காதுனு நினைக்கிறேன்.
தேவையில்லை. உடுப்பு தனியாவே அழகாயிருக்கு.
நான்...
கொஞ்சம் ஏமாற்றம், இல்லையா?
அருமையான நிகழ்ச்சி. அனைவரும். அற்புதம்.
- டிம், இங்கே வாங்க. - இங்கே, வாங்க.
சரி.
- ஹலோ, ஹலோ. - ஹே, நண்பர்களே.
ஹலோ.
- ஹாய்... - ஹாய்.
இந்த வெளியேற்றத்தை நினைத்தால் மிகவும் பதட்டமாகிறது.
அங்கு நிற்கையில் ஆட்டம் காண்பது
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
உதவாது. பத்து லட்சம் டாலருக்கு தகுதியானவனாக
அது இருக்காது என்பது என் கருத்து.
பார்க்க சோர்வா இருக்கீங்க.
நான் ஒரு பூவை போல புத்துணர்ச்சியா இருக்கேன். என்ன ஆனது தெரியலை...
டிசைனர்களே, அது ஒரு சிறப்பான ஃபேஷன் ஷோ.
- நன்றி. - நன்றி.
இறுதி வகுப்பீடுக்கு மூவர் முன்னேறுவர்.
உங்களுக்கே தெரியும், அடுத்த உலகளாவிய ப்ராண்டை உருவாக்கக் கூடிய
டிசைனரை கண்டுபிடிக்கவே நாம் இங்கிருக்கோம்.
ப்ராண்டுக்கு பின்னால் உள்ள டிசைனரும்
ரன்வேயில் காட்டும் ஃபேஷனை போல முக்கியமே.
உங்க ஒவ்வொருத்தரின் இரு தோற்ற தொகுப்புகளை விவாதித்து
இன்று கண்ட பேஷன் ஷோவை அடிப்படையாக்கி முடிவுகள் எடுத்திருக்கோம்.
ஆனா அதுவே இறுதி முடிவாக அவசியமில்லை என்பதும் உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏன்னா, உங்களால் எங்க மனசை மாற்ற முடியும்.
ஒரு பேஷன் டிசைனராகவும், தொழிலதிபராகவும் ஒருவரைத் தேடறோம்.
அதனால் உங்க அனைவருக்கும் எங்களிடமிருந்து சில யோசனைகளும் கேள்விகளும் இருக்கு.
எஸ்தர், உன்னுடன் நாங்க பேச வேண்டும்.
எஸ்தர், இந்த தொகுப்பு உன் ப்ராண்டின் வளர்ச்சியை எப்படிக் காட்டுது?
என் இருண்ட அண்டத்திலிருந்து எட்டி நிற்கும் அவசியத் தருணம் ஏற்பட்டது,
அதை கடந்தும் வந்தேன்.
பின் இன்று இரவு உங்களுக்கு காட்டிய இந்த டீ ஷர்ட்
முன்னணி மூன்று
உங்களுக்கு குறிப்பிட்டு காட்டியது
தயங்கி நிற்கும், அடுத்தவருக்கு விட்டு கொடுக்கும் எஸ்தரை தாண்டி,
"இறுதியில், இதோ இங்கிருக்கேன், இறுதி மூன்றின் பகுதியாக
"நான் இருப்பேன்."
நீ அனுப்பிய எல்லா உடைகளும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
நிறைய டாப்புகளை பார்த்திருக்கேன். ஆனா, இது போன்ற எதையும் பார்த்ததில்லை.
மிக அழகாயிருந்தது காற்றாடி இல்லாமலே.
அதாவது படகில் இதை விட கச்சிதமாக இருந்திருக்க முடியாது.
இரண்டாம் தோற்றம், இந்த ஜாக்கெட்டிற்கு மிக அழகான வடிவத்தை கொடுத்திருந்தே,
அந்த டீ ஷர்டில் எழுதியிருந்தது மிகவும் பிடித்தது.
பின், இறுதியில் வந்த அந்த அற்புதமான உடுப்பு. கடையிலிருந்து வந்தது போலிருந்தது.
- முற்றிலும் உண்மை. - நன்றி.
டெய்லர்களை வைத்து இயக்குவது எப்படி இருந்தது?
நாள் முழுக்க செய்ய வேண்டியதைச் சொன்னேன்,
"சேர்ந்து பணியாற்றுவோம்," என்றேன்.
மாடல் பொருத்தத்திற்கு அவர்களை இருத்தினேன்.
பின் மாற்றங்கள் இருந்த போது அவர்கள் அதை எடுத்துச் சென்று
எப்படி உடனே சீர் செய்ய வேண்டும்
- என்று தெரிந்திருந்தது. - அது சரி. புத்திசாலி.
அது அணியை உருவாக்குவதும் கூட.
அதில் தெரிந்தது. அழகாயிருந்தது.
நன்றி.
சபாஷ்! வலிமை, நாணயம், துணிவு,
ஆபத்தை எதிர்கொள்ளுதல், இவையோடு நவீனமும், நேர்த்தியும் காண்கிறேன்.
அந்த டீ ஷர்ட் தூண்டுதலாக இருந்தது, உங்களுக்கு முன்னணி மூன்றில் இருப்பது
எவ்வளவு தேவை என்று உணர்த்தியது.
மறைமுகமாக அல்லாமல் நேரடியா வெளிப்படையாக,
தைரியமா தெரிவிச்சீங்க.
ரொம்ப உணர்வுப் பூர்வமா இருந்தது.
இந்த மொத்த செயல்முறையும்
உண்மையில் உங்க தன்னம்பிக்கையை திடமாக்கியது.
பின் நீங்க டெய்லர்களோடு ஒருங்கிணைந்து பணியாற்றியதை சொல்லத் தான் வேண்டும்,
நீங்க சிறந்த டிசைனரா இருக்கலாம்,
ஆனா ஆட்களை இயக்கத் தெரியலைனா,
வெறும் துணிகள் தைப்பவரா தானிருக்க முடியும்.
தொழிலையோ, ப்ராண்டையோ உருவாக்குபவரா இருக்க முடியாது.
எஸ்தர், உன் ப்ராண்ட் மற்றவரிடமிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது சொல்.
செயலற்ற எரிமலையாக இருக்கும் நான்
இப்போ வெடிக்கத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது.
அடுத்தது எப்படி இருக்கும்னு பார்க்க ஆர்வமா இருப்பீங்க.
- நான் நிச்சயம் ஆர்வமா இருக்கேன். - நானும் தான்.
நாங்க எல்லாருமே.
மதிப்பீட்டாளர்களே, யாராவது மனசு மாறி இருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
எஸ்தர், இன்றைய வெற்றியாளர் நீ தான்.
நன்றி.
எஸ்தர், உன் வெள்ளை டாப்பும், கருப்பு பேண்ட்டும் உடனடியாக அமேசானின்
அமேசான் ப்ரைம் மேக்கிங் த கட் ஸ்டோர்
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் கிடைக்கும்.
நீ போட்டியில் நீடிக்கிறே. வாழ்த்துக்கள்.
நான் இப்போ அதை அணியலாம்.
காட்சிப்படுத்தி பார்க்க முடியுது.
முன்னணி மூன்றில் இருப்பது சிறப்பு.
அதை கண்டிப்பா அடைய வேண்டும் என்பதால், என்னையே அதை நோக்கி உந்தினேன்.
சாண்டர், அடுத்தது உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
- ஹாய், நண்பர்களே. - ஹாய்.
- ஹலோ, சாண்டர்.
உன் தொகுப்பு எப்படி உன் வளர்ச்சியை காட்டுதுனு சொல்லு?
கடந்தகாலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் என மூன்றும் செய்ய நினைத்தேன்.
நான் வந்த போது இருந்த நிலையே கடந்தகாலம், அதுவே என் முதல் தோற்றம்,
அது கொஞ்சம்... அதிக நாடகமியமாக இருந்தது.
பின் நிகழ்காலமாக, அணியக்கூடிய தோற்றமாக முன்னால் இருந்தாலும்
பின்னால் பெரிய போக்களுடன் இருந்தது.
எப்படி ஒருங்கிணைப்பது என்ற என் தடுமாற்றத்தை அது தெரிவிக்கிறது.
பின் எதிர்காலம்,
மிக நேர்த்தியான கோட்டுடன். பின் பேண்ட்டை பார்த்தீங்கனா,
சிறு வெட்டுகளுடன், எடுப்பாக இன்னும் என் பிராண்டின்
அம்சம் அதில் வெளிப்படுகிறது.
இந்த பயணத்தில் உங்க உணர்வுகள் எனக்கு நல்லா புரியுது,
என் ஆரம்ப காலத்தில் லெதர் காட் சூட்டுகள் செய்திருந்தேன்
கூம்பு கச்சைகளுடன், தெரியுமா...
- நிஜமாவா? - அணிவேன் கூட.
துணிந்து என்னை உந்தினேன்.
இங்கு எது அற்புதம் என்றால், பண்படாத படைப்பிலிருந்து முன்னேறி
அணியக் கூடிய வகையில் வணிகத் தோற்றத்தை செய்தது தான்.
அதை கேட்கத் தான் நான் விரும்பினேன்.
சிகை அலங்காரமும், முக அலங்காரமும் கூட பிடிச்சுது.
ரொம்ப புத்திசாலித்தனமானது. ஜப்பான் தூண்டுதலை பெற்றிருந்தது.
- ஆமா, உதய சூரியன். - ஆமா.
உங்க விகடம் எப்போதும் இருக்கணும் ஏன்னா, அது உங்க ஆடைகளில் இருந்து
நீங்க பெறும் தனித்தன்மை.
தைரியமாய் வெறும் முதுகை காட்டுவதும்,
அதனோடு ஒட்டிய ஸ்கர்ட்டும் மிக நேர்த்தியாக இருந்தது.
முன்னால் குறுக்கு வெட்டு போடப்பட்டதானு தெரியலை.
திட்டம், ஒரு சாதா ஸ்கர்ட்டை முழுக்க முறுக்கப்பட்டு செய்யப்படுவது.
அது சுலபமான செயலில்லை...
- நாங்க அதை சமாளிப்போம். - சரி.
உங்க கற்பனை ஆச்சரியப் பட வைக்குது.
ஆமா, உனக்குள் நிறைய யோசனைகளை இருப்பதா எனக்கு தோணுது.
- ஆமா. - ஆனா உன் ப்ராண்டை எப்படி விளக்குவே?
என் படைப்புத் தன்மையை அணுகும் தன்மையாக மாற்றியிருக்கேன்.
அது புதுமை. ஒரு வகையில் இளமையானது.
அதனால் தான் நிகழ்காலத்தை பிரதிநிதிக்காமல், எதிர்காலத்தை பிரதிநிதிப்பதாக எண்ணுகிறேன்.
அதைப் போல.
அருமையான பதில்.
நல்லது.
சாண்டர், வாழ்த்துக்கள்.
நீ முன்னணி மூன்றிற்கு முன்னேறி போறே. நீ போட்டியில் நீடிக்கிறே.
ஆம்! முன்னணி மூன்றில் இருப்பது அற்புதமான உணர்வு.
ஐரோப்பா!
அது தீவிரமா இருந்தது.
ஜானி, மேகன் உங்க இருவரிடமும் போட்டியில் தொடர போவது யார் என்பதை
நாங்க தீர்மானிக்கும் முன் பேச வேண்டும்.
மேகன், முதலில் உன்னிடம் பேசப் போகிறோம்.
நல்லது.
இன்றைய தொகுப்பு உன் ப்ராண்டின் வளர்ச்சியை எப்படி பிரதிபலிக்கிறது?
நிறைய கடைகளுக்கு நான் வடிவமைத்து இருப்பதால்,
பெண்களுக்கு என்ன பிடிக்கும் எது அணியப் பிடிக்கும்னு எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
அதனால் தான் வெற்றி ப்ராண்டா இருக்கேன்.
செய்யலாமா, வேண்டாமா என்னும் மெல்லிய இழையில்
தயங்கி இருந்தேன்.
அது நானாக இருந்தாலும், எனது முழுமை அங்கில்லை.
அந்த நுணுக்கங்களையும், பண்படுத்தலையும், எல்லாம் என் ப்ராண்டில் சேர்த்திருக்கேன்.
நான் உருவாக்கியது எனக்கு பிடிச்சுது.
உங்க ஒப்படைப்பு, உங்க வளர்வின் ஒரு தருணமாக நினைக்கிறேன்.
அதை உங்க முதல் தோற்றத்தில் உணர்ந்தேன்.
இதை கேட்க கொஞ்சம் கடினமா இருக்கும்னு தெரியும்,
உங்க முதல் தோற்றம் பிடிச்சதுக்கு ஒரு காரணம்,
மற்றவைகளைக் காட்டிலும் அதற்கு புதுமை இருந்தது, பின் அது
ஜானி மற்றும் எஸ்தரின் வேலைப்பாடுகளை நினைவூட்டியது.
அது உங்க அசலைக் காட்டியதா எனக்குத் தோணலை.
நானும் ஒத்துக்கறேன். அதை பார்த்தவுடன் எனக்கும் அதே உணர்வு தான் இருந்தது.
மன்னியுங்க. நான் ஒத்துக்கல.
- அது நியாயமில்லைனு நினைக்கிறேன். - முதல் தோற்றத்தில்,
எனக்கும் அதே உணர்வு தான் இருந்தது. அதை நான் ஒப்புக்கணும்.
அது கருப்பாக இருந்ததால்...
இல்லை, எனக்கு தெரியலை. ஆனா அதே உணர்வு தான் இருந்தது. நான் ஒத்துக்கறேன்.
பொதுவாக நான் சூட்டுகள் செய்வேன். வழக்கமா ஒரு சூட் செய்வேனே.
அது ஒரு சூட்.
உன் சூட்டுகள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
இன்று, அதிகமா முயற்சித்து குளறுபடியானது போலிருக்கு.
நான் ஹைடியோடு ஒத்துப்பேன். அந்த முக்கால் லெதர் பேண்ட்,
கவட்டையில் சரியான பிடித்தம் இல்லை.
அது அல்லது ஸ்கர்ட், இரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றை பார்க்க விரும்பியிருப்பேன்,
இரண்டும் சேர்ந்திருந்தது ஏற்கனவே பார்த்தது போல் இருந்தது ஆனால் குளறுபடியாக.
உண்மையா சொல்லணும்னா, அதை செய்யணும்னு தோணுச்சு.
என் வளர்ச்சியும், நுணுக்கங்களையும் காட்ட விரும்பினேன்.
ஒவ்வொரு வகுப்பீடிற்கும், நீங்க துணிஞ்சு செய்திருக்கீங்க.
நான் தவறுவது என்னனா
அது உங்க ப்ராண்டின் மையக் கருத்து பற்றி.
அதை அழகா விளக்கினே.
- ஆமா. - ஆமா.
தினசரி பெண்களை நிச்சயம் கவருவீங்க.
- பரந்த வயசு வாரியா வடிவமைக்கறீங்க. - ஆமா.
மேகன், ஏன் நீ முன்னணி மூன்றில் இருக்கணும்?
இது எனக்கு சரியான நேரம். இந்த போட்டி
என்னைப் போல் வளங்கள் இல்லாத டிசைனர்களை அடுத்த நிலைக்கு
எடுத்துச் செல்ல உருவாக்கப் பட்டது.
என்னை முன்னணி மூன்றில் சேர்த்தால் நிச்சயம் உங்களை ஏமாற்றமடைய விட மாட்டேன்.
நன்றி மேகன்.
நன்றி.
நல்ல பதில்.
ஜானி, இப்போ உன்னோடு பேசப் போறோம்.
செய்வோம், நண்பர்களே.
இந்த தொகுப்பு உன் வளர்ச்சியை எப்படி பிரதிபலிக்குது?
ஓரினச் சேர்க்கையாளனாக, அன்றாட வாழ்க்கையை ஓட்ட
நிறைய கவசங்களை உருவாக்கி இருந்தேன்.
அது என் வடிவமைப்புகளில், வலிமையாக,
முரட்டுத் தனமாக, தைரியமாக பிரதிபலித்தது.
ஆனால், இந்த பயணத்தில், அவை எல்லாமே
மென்மையும் வலிமையான கவசமாகலாம் என்பதைக் கண்டு கொண்டேன்.
அதனால், என் மூன்று தோற்றங்கள், வண்ணம், மென்மை மற்றும் மடிப்புகள் கொண்டது.
திரும்பி பார்க்கையில்,"அட, இதை நிச்சயம் துணிந்திருக்கவே மாட்டேனே," என்றிருக்கு.
அது எனக்கு புலப்படலை.
முதல் தோற்றத்தில், பேண்ட்டை பார்த்திருக்கோம்.
நீளமான டாப், பார்த்திருக்கேன். பின் ஜாக்கெட், அதையும் பார்த்திருக்கேன்.
வாடிக்கையாளர்களுக்கு அந்த பேண்ட்டும் ஜாக்கெட்டும் பிடிக்கும். தெரிஞ்சுது.
ஆனால், எனக்கு வித்தியாசமான ஒன்றே தேவை. மன்னிக்கணும்.
சரி. இல்லை, கவனிக்கிறேன்.
அந்த உடுப்பு ரொம்ப பிடிச்சுது,
பெண்மையாக, நேர்த்தியாக இருந்தது. உடுப்பு மேலிருந்த பை எனக்கு பிடிக்கலை.
சரி.
அதை போட வேண்டிய அவசியமில்லை. உடுப்பு தனியாகவே அழகா இருந்தது.
- வலிமையா இருந்தது. - சரி.
அந்த பெல்ட் பிடிக்காமலில்லை. ரொம்ப பிடிச்சிருந்தது.
இனி ஸ்கின்கிராஃப்ட் கிடையாது, வேறு ப்ராண்டை போடுவீங்க,
என்பது நாம எல்லாருமே ஒத்துகிட்டது தான்.
இன்று அது கிளர்வூட்டியதா? எனக்கு இல்லை.
இரண்டாவது தோற்றத்தில், அந்த ஜாக்கெட் நான் இரண்டு வருடம் முன்னமே வாங்கியிருக்கேன்.
அதை பற்றி பேசினோம்.
கியாராவிடம் இருக்கு, நயோமியிடமும் இருக்கு. எங்க அலமாரிகளில் இல்லாதவைகளை
உருவாக்கும் பொறுப்பு உங்களுடையது.
அதனால், எனக்கு அந்த ஆர்வம் தவறியது. அதற்காகத் தானே ஃபேஷனை விரும்புகிறோம்.
நீங்க சொல்வது புரியுது.
உடைகளை ஏற்கனவே பார்த்திருப்பதால், அவைகளை தொடர்புபடுத்துவது சுலபம்.
ஒத்துக்கறேன்.
அதை எப்போதும் தவறுனு சொல்ல முடியாது.
- உன் தனித்துவம் அதிலில்லை. - அவர் திருப்பம் அதிலிருக்கணும்.
அதை போன்ற திருப்பங்களை நிறைய தருணங்களில் தந்திருக்கே.
நீங்க மக்களுக்கு பிடிச்ச மாதிரி உடைகளை தயாரிப்பது தெரியும்,
நாம் அனைவருமே அதைத் தானே சொல்கிறோம், இல்லையா?
அதோடு, அதில் உங்க திருப்பத்தைத் தாங்க.
நீங்க சொல்வது புரிஞ்சுது.
ஜானி, ஏன் நீ முன்னணி மூன்றில் இருக்கணும்?
நான் ஒரு பின்தங்கியவனா இங்கு வந்தேன், நான் தைப்பதில்லை,
முன்பு வடிவங்களை வெட்டியதில்லை. ஆரம்பத்தில், மெதுவாகவே இருந்தேன்.
ஆனால், இந்த போட்டியில் பிழைத்தது மட்டுமில்லாமல், தழைக்கிறேன் கூட.
எனக்கு முடியும் என்று நினைக்காததையும், என்னால் செய்ய முடிவது மட்டுமல்லாமல்,
நன்றாக தழைக்கவும் முடியும் என்றால்,
நான் எதில் சிறந்தவனோ, அந்த சாராம்சத்தை
உங்களுக்கு காட்ட விரும்பறேன்.
அந்த வாய்ப்பைத் தாங்க, இந்த உலகுக்கு தெரியும் முன்பே
நீங்க ஜானியை நம்பியதை, பின்னர் பெருமையா சொல்ல வைப்பேன்னு எனக்குத் தெரியும்.
நன்றி, ஜானி.
நன்றி.
மேகன், ஜானி,
உங்களில் ஒருவர் போட்டியை தொடர்வீங்க,
ஒருவர் மாட்டீங்க.
வழக்கமா இப்படி செய்ததில்லை, இது பெரியளவு தீர்மானமாக இருப்பதால்,
எங்களுக்குள் கலந்தாலோசிக்கணும்னு தோணுது.
சரி.
அதனால் டிசைனர்களே, கொஞ்ச நேரம் நீங்க வெளியே இருப்பதை விரும்புவேன்.
- நன்றி. - நன்றி.
இங்கு தடுமாற்றமா இருக்கு
என்னை பொறுத்தவரை ஜானி நிச்சயம் ஒரு ப்ராண்ட்.
ஆமா.
அவன் யாருனு எனக்கு நல்லாத் தெரியுது, ஆனா, இன்று அவனுக்கு சிறந்த இரவு இல்லை.
இல்லை.
மேகனுக்கு நிறைய பெரிய ப்ராண்டுகளுடன் பணியாற்றிய அனுபவமிருக்கு.
அவள் வணிக திட்டங்களை பின்பற்ற வேண்டியிருந்திருக்கும், தெரியுமா?
- கடினமா உழைச்சிருக்கானு நினைக்கிறேன். - கடினமா உழைச்சிருக்கா.
நிச்சயமா.
இந்த பயணத்தினூடே இருக்கிறாள்.
- முழுமையா. - பாரிஸுக்கு, டோக்கியோவிற்கு போயிருக்கா.
ஆமா.
அவள் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து வெளியேறியவள் போல.
ஆமா.
- விடுபட்டது போல உணர்கிறாள். - ஆனா ஜானி வணிகத்தில் இருந்தவன்.
- ஆமா. இருந்தவன். - இல்லை, அவன்... இல்லை. மன்னிக்கணும்.
- ஆமா. நான் ஒத்துப்பேன். - என் எண்ணப்படி அந்த உடுப்பு, ஜாக்கெட்...
- இல்லை, இல்லை... - ஆமா.
இல்லை. ஆண்களுக்கு எடுப்பா இல்லாதது பெண்ணுக்கு அழகூட்டுமா?
- ஷர்ட்டின் கீழ் பகுதி... - அந்த பெண்ணோடு ஒப்பிட்டாலா?
எனக்கு நிஜமா இது சமநிலையா இருக்கு.
ஆனா, இறுதியா உள்ளுணர்வை நம்பி தீர்மானிக்கணும், பின் என் உள்ளுணர்வு...
சரி, இதைக் கவனி...
இது கொடுமையா இருக்கு.
என் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியை அவர்கள் தீர்மானிப்பது,
இதுவரை தெரியாத இடங்களில் கூட வேர்க்கிறது.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், சிஏ
சரி, டிம்மும், டிசைனர்களும் உள்ளே வரலாம்.
கடவுளே, கண்ணீர் வரப் போகுதா?
- சரி. வெற்றி உண்டாகட்டும். - சரி. போவோம்.
ஜானி, மேகன், உங்களில் ஒருவருக்கு பிரியாவிடை அளிப்பது சுலபமாகப் போவதில்லை.
டிம், உனக்கு எப்படியிருக்கு?
மனசொடிஞ்சு போயிருக்கேன். உங்களை எல்லாம் பார்த்து எனக்கு பொறாமையே இல்லை.
இன்று நான் அங்கு உட்காருவதையே விரும்புவேன்.
மேகன், ஜானி இங்கு வர்றீங்களா?
எதுவும் சொல்லும் முன்னால், உங்களுக்கு தெரியணும், இது சுலபமாகவே இல்லை.
ஒருவர் போட்டியை தொடருவீங்க, ஒருவர் மாட்டீங்க.
ஜானி...
நீ போட்டியிலிருக்கே.
நன்றி.
மேகன், மன்னிக்கணும், நீ போட்டியை தொடரப் போவதில்லை.
சரி. இருந்தாலும் நன்றி.
நன்றி.
உங்களை எப்போதும் போல் நம்புங்க. சூப்பரா செய்வீங்க.
அழ வேண்டாம். அழக் கூடாது.
மிக அருமையாய் செய்யப் போறீங்க. நிச்சயம் செய்வீங்க.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கேஎஸ்
நான் போவதை பற்றி, அழக்கூடாதுனு பார்க்கிறேன்.
நம் அனைவருக்குமே கைக்கு எட்டியது வாய்க்கு எட்டாமல் போயிருக்கு.
பை, டிம்.
உன்னை பற்றி நிறைய கேள்விப்படணும். சரியா? உன்னை இங்கு ரொம்ப தவறுவோம்.
பை, கண்ணே. எல்ஏ பெண்கள் என்றென்றைக்கும் இருப்பர்.
பை, நண்பர்களே.
- உனக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். - பை.
- பை, மேகன். - பை.
மேகனுக்காக வருத்தமடைகிறேன்.
என்னை பொறுத்தவரை, இந்த பருவத்தில், மிக பெரும் வளர்ச்சியை அடைந்திருக்கிறாள்.
அந்த ரன்வேயில் அவள் சக்கைப் போடு போடுவதை பார்க்க விரும்பியிருப்பேன்.
வாழ்த்துக்கள், ஜானி.
நன்றி.
உன் குழுவில் சேர்ந்துக்கோ.
வா, வா.
எஸ்தரோடும், சாண்டரோடும் முன்னணி மூன்றிலிருப்பது வியப்பாயிருக்கு.
முதல் நாளிலிருந்தே "ஜெயிக்கக் கூடியவள். அவன் ஜெயிக்கக் கூடியவன். நான்
"மூன்றாமிடத்திற்கு போராடுவேன்," என்றிருந்தேன்.
இறுதி மூன்று.
அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
- ஆமா. - நன்றி.
கால் மணி நேரத்தில் நீங்க ஏன் டிம்மையும் என்னையும் வரவேற்பறையில் சந்திக்க கூடாது?
சரி.
சரி, நன்றி.
விரைவில் பார்ப்போம்.
- நன்றி. விரைவில் பார்ப்போம். பை. - பை, நண்பர்களே.
பை நண்பர்களே. விரைவில் பார்ப்போம், வாழ்த்துக்கள்.
அடுத்து வரப் போவதை நினைத்து கிளர்வா இருக்கேன்.
நானும் தான்.
அடுத்து வரப் போவதை இந்த டிசைனர்கள் யூகித்திருப்பார்களா?
இல்லை, அவர்களுக்கு அது தெரிய வாய்ப்பேயில்லை.
அவர்களை ஆச்சரியப் படுத்துவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். செய்யலாமா?
- செய்வோமே. - செய்வோம்.
நவீன ஆடை வடிவமைப்பில் அடுத்தது...
ஃபேஷன் உருவாக்கம்
நம் இறுதி மூவர். மூட்டையைக் கட்டுங்க. இனி வருவது மிகப்பெரிய வகுப்பீடா இருக்கும்.
விளம்பர முனையை அமைக்கப் போறீங்க.
இது எப்படி போகுமோ?
பன்னிரெண்டிலிருந்து, பதினான்கு தோற்றங்களை ஒரு ஃபேஷன் ஷோவிற்காக உருவாக்கணும்.
கடைசி வகுப்பீடு நான் கற்பனை செய்ததை விட பிரம்மாண்டமாக இருக்கு.
இது அதை விட உயரமாய் இருக்கணும்.
அழுத்தம் ரொம்ப தீவிரமா இருக்கு.
முடிவு உருவாக்கம்
விளம்பர முனைகளின் அடிப்படையில் ஒரு வெளியேற்றம் இருக்கும்.
இறுதி ஃபேஷன் ஷோவில் இருவர் மட்டுமே இருப்பீங்க.
பணயம் இவ்வளவு அதிகமா இருந்ததில்லை.
மேக்கிங் த கட்